Gwen and her dad are finally reunited - the pack is one step closer to being whole! But deep in the wilderness, a lost spaniel wanders into camp and the gang discovers that dogs are being forced into the dangerous work of digging for minerals along a towering cliff. Sometimes there's no way to stage a break out without first breaking in! Can Wolf Girl pull off a daring rescue, and keep her pack united?